|
Post by Grnkjr0 on Aug 13, 2010 19:20:45 GMT
Hey all
Could someone please help me translate this into English? It would really be much appreciated. I understand some German, but not enough to translate something like this.
"hatte heute nochmals telefoniert und man ist mit NVidia in Kontakt das Problem zu lösen... ist ja schon mal gut, dass man es endlich so richtig nachstellen konnte. die weitergeleiteten Infos von mir haben denen sehr geholfen, dass nur bestimmte chipsatzreihen davon betroffen sind.
was mir aufgefallen ist, dass alle SLI-Fähigen Boards bisher keine Probleme machen und das hatte ich auch schon weitergeleitet. kann aber auch zufall sein. ob es jetzt Treiber- oder BIOS-seitig gefixt wird, kann ich zZ nicht sagen. bin aber täglich am Ball
der Test ist recht einfach. DPC Latency starten und danach CPU-Z. am besten zuletzt anklicken (damit im Vordergrund) und Warten bis in kürzester Zeit viele rote Spikes angezeigt werden. come no, everything is OK kommen keine, ist alles OK"
Thanks
Poul
|
|
|
Post by jockerodin on Aug 13, 2010 20:20:06 GMT
had phoned again today and it is in contact with NVidia to resolve the problem ... is already good times, that it could finally adjust really. the information forwarded to me which have helped that only certain chipset series are affected.
what has struck me that all SLI-enabled boards do not have a problem and I had already passed. can also be random. whether the driver or BIOS is now fixed-side, I can not say at present. but I am each day on the ball
the test is quite simple. DPC Latency start and then CPU-Z. You can click most recent (to be in the foreground) and wait until you see a very short time many red spikes. come no, everything is OK does not come, everything is OK "
|
|
|
Post by TheGreenMonster (PC) on Aug 14, 2010 12:00:53 GMT
|
|
|
Post by Grnkjr0 on Aug 14, 2010 12:41:44 GMT
Yeah I can see that jockerrodin used that too, but the translations program does not make any sense - do you guys understand what it says? I´m afraid that even in German nobody understands this. Some people do not take the time to write whole sentences and that is even worse now than only a few years ago.
Poul
|
|
|
Post by TheGreenMonster (PC) on Aug 14, 2010 16:43:40 GMT
Poul I had to rewrite it and then put it through a grammar test in MS Word, to make it easier to understand... ------------------------------------------------------------------------------------ I’ve had been on the phone again today with NVidia to get resolution to this problem I was on hold for a good time, I could finally adjust to what the information was all about that was forwarded to me which has helped me to understand it better. There is only certain chipset series that are affected. What has struck me that all SLI-enabled boards do not have this problem and that my board has already passed the test. It can also be random. Whether the driver or BIOS is now fixed-side, I can not say at the present but today I am on the ball looking for a fix. The test is quite simple. DPC Latency start and then CPU-Z. You can click most recent (to be in the foreground) and wait a very short time allot of red spikes will come on the screen, everything checks out OK, do not come by, everything is working OK " Yeah I can see that jockerrodin used that too, but the translations program does not make any sense - do you guys understand what it says? I´m afraid that even in German nobody understands this. Some people do not take the time to write whole sentences and that is even worse now than only a few years ago. Poul
|
|
|
Post by TheGreenMonster (PC) on Aug 14, 2010 17:00:30 GMT
Tell me if you guys can read this.... it a little hard to under stand but some people can read it.
Eonverye taht can raed this rsaie yuor hnad.
To my 'selected' strange-minded friends: If you can read the following paragraph, forward it on to your friends and the person that sent it to you with 'yes' in the subject line.
Only great minds can read this. This is weird, but interesting! fi yuo cna raed this, yuo have a sgtrane mnid too. Cna yuo raed this? Olny 55 plepoe out of 100 can. i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and last ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can still raed it whotuit a pboerlm. This is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!
|
|
|
Post by Grnkjr0 on Aug 14, 2010 17:35:21 GMT
"If you can read this, you have a strange mind too. Can you read this? Only 55 people out of 100 can. I could´nt believe that I could actually understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at Cambridge University, it does´nt matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. (another word I do not know) huh? Yeah and I always thought spelling was important.
Thank you for the translation Sunny, now I know what it means. I have tested this, because sometimes my graphics driver reloads - probably an overclock issue, but could also be DPC latency.
|
|
|
Post by Jussi on Aug 14, 2010 21:00:37 GMT
Tell me if you guys can read this.... it a little hard to under stand but some people can read it. I can read it just fine, but that's probably because English is not my first language. I have learned most of the words as a packet, including hearing, reading, writing and even saying them out loud (or at least quietly in my mind). Jussi
|
|
|
Post by TheGreenMonster (PC) on Aug 14, 2010 22:21:32 GMT
My little brother writes like that all the time,over half of the words are scrambled and misspelled,
He has an education just like Jethro Bodean
|
|
|
Post by RicardoElfrinko (PC) on Aug 15, 2010 10:07:39 GMT
Tell me if you guys can read this.... it a little hard to under stand but some people can read it. Eonverye taht can raed this rsaie yuor hnad. To my 'selected' strange-minded friends: If you can read the following paragraph, forward it on to your friends and the person that sent it to you with 'yes' in the subject line. Only great minds can read this. This is weird, but interesting! fi yuo cna raed this, yuo have a sgtrane mnid too. Cna yuo raed this? Olny 55 plepoe out of 100 can. i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and last ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can still raed it whotuit a pboerlm. This is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! Ofcourse I can read that. Something like this was a test on the tv-show Brainiac. And that's where they had that explanation too.
|
|
|
Post by nlane3000 (PC) on Aug 15, 2010 19:49:59 GMT
Its all good to me and im english well translated
|
|